Namaste – znaczenie słowa i jego etymologia
Jeśli interesujesz się medytacją, indyjską kulturą lub jeśli na przykład praktykujesz jogę, z pewnością spotkałeś się ze zwrotem „Namaste”. Co to znaczy po polsku? By dokładnie zrozumieć jego znaczenie, trzeba sięgnąć do etymologii, czyli pochodzenia słowa. Otóż namaste pochodzi z sanskrytu i składa się z dwóch części: „namah”, co oznacza „pokłon, ukłon” oraz "te”, czyli „tobie”. W prostym więc rozumieniu słowo namaste oznacza mniej więcej „pokłon tobie", „kłaniam się tobie”.
Znane jest już od tysięcy lat, a archeologowie odnajdują coraz starsze zabytki, na których można bez kłopotu odszyfrować postaci wykonujące właśnie namaste gest. W różnych językach Indii znaczenie namaste odzwierciedla nieco inne słowo, jednak właśnie to rozprzestrzeniło się na cały świat i jest obecnie spotykane nie tylko w Indiach. Co ono jednak właściwie znaczy i kiedy go używać? Jest to zwrot funkcjonujący najczęściej jako powitanie i pozdrowienie. Mówiąc „namaste”, dajemy drugiej osobie wyraz szacunku i uznania, a także duchową jedność w naszej wspólnej ludzkiej naturze.
Tego słowa można używać w różnych sytuacjach, ma ono jednoznacznie pozytywne konotacje. Jak na nie odpowiedzieć? Można również odrzec „namaste”, bądź jeśli nie jesteśmy zwolennikami obcojęzycznych zwrotów, ale chcemy zachować się uprzejmie, w zależności od sytuacji można odpowiedzieć „witaj”, „dziękuję” i tym podobne.